New study finds  copper-alloy cages may be no worse for the environment than coating nylon cages with copper-based antifoulants