Politique de protection des données des clients/Client Data Protection Policy

(La version anglaise suit ci-dessous/English version follows below)

Présentation de la politique de protection des données des clients

Cette politique de protection des données des clients s'applique à tous les clients d'Ocean Oculus SASU (Ocean Oculus), dont le siège social est situé au 229 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, France, R.C.S. Paris : 924 900 707, sauf en ce qui concerne Ocean Opportunities, qui dispose de sa propre politique de protection des données. Elle est distincte de la politique de confidentialité et des conditions d'utilisation du site web, qui s'appliquent lorsque vous visitez notre site web.

La présente Politique de protection des données des clients décrit la manière dont nous collectons, traitons, stockons et sauvegardons les données personnelles recueillies auprès de nos clients, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) (UE) 2016/679 et aux lois françaises sur la protection des données.

Les données personnelles sont des informations vous concernant, ainsi que vos directeurs et employés, associés, agents ou contractants. Ces informations peuvent être collectées directement auprès de vous ou d'un tiers (par exemple, un registre d'entreprise).

Contrôleur de données

Ocean Oculus est le contrôleur des données. Si vous avez des questions sur notre politique de protection des données des clients ou sur vos données personnelles, ou si vous souhaitez exercer vos droits en relation avec les lois sur la protection des données, vous pouvez nous contacter :

Responsable de la protection des données : Samantha Andrews

Par courrier
Ocean Oculus
229 rue Saint-Honoré
75001 Paris
France

Par email : privacy[arobase]oceanoculus.com

Via notre site internet : https://oceanoculus.com/contact

Finalités de la collecte des données

Les données personnelles sont collectées et traitées pour les finalités légitimes et légales suivantes :

  • Remplir les obligations contractuelles et fournir les services demandés

  • gérer la facturation, les paiements et l'administration des comptes

  • Communiquer avec les clients au sujet de nos services

  • Améliorer nos services et l'expérience de nos clients

  • Respecter les obligations légales

  • à des fins de marketing (voir la section « Marketing » ci-dessous)

Données personnelles que nous pouvons collecter

Nous ne collectons des données à caractère personnel qu'aux fins énumérées dans la section Finalités de la collecte de données. Les données personnelles que nous collectons comprennent, mais ne sont pas limitées à :

  • votre nom

  • votre adresse professionnelle

  • vos coordonnées (par exemple, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone)

  • les documents d'enregistrement de l'entreprise

  • Les noms de vos employés/contractants/associés

  • Les adresses de vos employés/contractants/associés

  • les coordonnées de vos employés/contractants/associés

  • Enregistrements audio/vidéo/messages de chat d'appels, de réunions, etc.

Marketing

Nous pouvons utiliser vos données personnelles pour vous informer des développements importants et des services que nous pensons pouvoir vous être utiles. Vos données ne sont pas utilisées pour vous envoyer des bulletins d'information. Si vous souhaitez recevoir des bulletins d'information, vous devrez vous inscrire séparément.

Conservation des données

Vos données personnelles ne seront conservées que le temps nécessaire. Cela signifie qu'elles ne sont plus nécessaires pour répondre à des obligations contractuelles ou à des exigences légales, comptables ou autres exigences opérationnelles. Nous suivons les recommandations de la Commission nationale de l'informatique et des libertés :

Renseignements généraux : Nous conservons vos informations aussi longtemps que nécessaire pour répondre à vos demandes. Si, après trois ans, nous n'avons plus de contact, vos données personnelles seront supprimées ou rendues anonymes.

Exigences contractuelles : Nous pouvons être amenés à conserver des données à caractère personnel liées à un contrat/un service fourni pendant une période pouvant aller jusqu'à dix ans après la fin de notre contrat/la fourniture du service.

Obligations légales et réglementaires : Nous pouvons être amenés à conserver des données à caractère personnel pour répondre à des exigences légales, réglementaires et de prévention de la criminalité.

Lorsque la conservation de vos données personnelles n'est plus nécessaire, nous les supprimons ou les rendons anonymes.

Sécurité des données

Pour éviter la perte, l'utilisation abusive ou l'accès non autorisé à toute donnée stockée chez nous, nous mettons en œuvre une combinaison de mesures de sécurité techniques et organisationnelles, notamment :

Restrictions d'accès : Seul le personnel autorisé, y compris les employés, les prestataires de services, les sous-traitants et les partenaires commerciaux qui ont besoin d'accéder à vos données personnelles pour remplir des tâches opérationnelles ou contractuelles. Ces personnes sont liées par des accords de confidentialité stricts.

Sécurité des données : Nous utilisons une variété de contrôles techniques et organisationnels pour sécuriser vos données. Il s'agit notamment de pare-feu, de cryptage et de contrôles d'accès.

Sauvegardes des données : Des sauvegardes régulières de vos données sont effectuées afin de garantir leur restauration en cas de défaillance technique ou de violation de la sécurité, minimisant ainsi le risque de perte de données.

Formation et sensibilisation : Nos employés participent à des événements de sensibilisation et surveillent activement les réglementations en matière de confidentialité des données afin de se tenir au courant des derniers développements. Ils comprennent ainsi l'importance de la protection des données personnelles et adhèrent aux meilleures pratiques les plus récentes.

Contrôle des fournisseurs tiers : Nous vérifions et contrôlons soigneusement les fournisseurs tiers qui ont accès à vos données à caractère personnel pour remplir des obligations contractuelles ou des procédures opérationnelles. Les fournisseurs tiers comprennent, sans s'y limiter, les fournisseurs de logiciels en tant que service (SaaS), les sous-traitants, les comptables et les personnes morales.

Il est important de reconnaître que, malgré ces efforts, aucune mesure de sécurité ne peut offrir une protection totale. Si une violation de données est détectée, nous vous en informerons dès que possible.

Partage et divulgation des données personnelles

Ocean Oculus ne partagera ni ne vendra vos données personnelles à des tiers, sauf :

  • Avec les prestataires de services qui nous aident à fournir nos services et procédures opérationnelles (par exemple, les processeurs de paiement, les prestataires de services informatiques, les sous-traitants, nos ou vos partenaires commerciaux, les banques, les avocats, les assureurs, les services postaux) dans le cadre d'accords de confidentialité et de protection des données, le cas échéant.

  • Lorsque la loi ou une autorité caompétente l'exige.

  • Pour faire respecter ou appliquer nos conditions générales de service, nos contrats, ou pour exercer et défendre les droits d'Ocean Oculus, de notre personnel, de nos clients ou d'autres personnes.

  • En cas de restructuration, de fusion ou d'acquisition de l'entreprise, sous réserve des exigences de confidentialité.

Cette liste n'est pas exhaustive. Il peut y avoir d'autres cas où le partage de données avec d'autres parties est nécessaire pour fournir nos services ou soutenir les processus opérationnels.

Transfert de vos données en dehors de l'Union européenne

Ocean Oculus utilise des services tiers qui peuvent transférer des données personnelles en dehors de l'Union européenne. Les services tiers utilisés dans nos opérations quotidiennes incluent, mais ne sont pas limités à,

  • Microsoft :Nous utilisons les solutions Microsoft Office 365, qui comprennent, sans s'y limiter, le courrier électronique, les calendriers, le stockage sur le cloud, les formulaires de réservation de réunions, la transcription et la vidéoconférence.

  • Notion : Nous utilisons Notion comme logiciel de gestion de la relation client (CRM) et de gestion de projet.

Les services tiers peuvent stocker des données dans l'Union européenne et aux États-Unis d'Amérique et autre pays (e.g., Microsoft, Notion). Le EU-U.S. Data Privacy Framework couvre les transferts de données en dehors de l'Union européenne vers les États-Unis. Les transferts de données vers d'autres pays, notamment le Royaume-Uni, la Suisse et le Canada, sont couverts par des décisions d'adéquation.Une liste complète des pays pour lesquels la Commission européenne a adopté des décisions d'adéquation est disponible auprès du Conseil européen de la protection des données.

Droits relatifs aux données à caractère personnel

Vous disposez des droits suivants :

Droit d'accès : Vous pouvez demander une copie des informations personnelles qu'Ocean Oculus détient à votre sujet.La divulgation des informations personnelles est fournie gratuitement dans un format lisible par l'homme ; toutefois, si vos demandes sont excessives, y compris, mais sans s'y limiter, répétitives ou infondées, nous pouvons facturer des frais raisonnables reflétant les coûts administratifs liés à la fourniture des informations demandées. Il se peut que des informations et des documents vous soient demandés pour confirmer votre identité.

Droit de rectification : si les données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet sont inexactes ou incomplètes, vous pouvez nous demander de les corriger. Des informations et des documents peuvent vous être demandés pour confirmer votre identité.

Droit d'opposition :Vous pouvez vous opposer à ce que nous conservions et utilisions vos données à caractère personnel à des fins spécifiques.Si votre objection nous empêche de remplir nos obligations contractuelles ou de vous fournir un service, nous vous en informerons à l'avance et vous demanderons si vous souhaitez toujours vous y opposer. Il se peut que des informations et des documents vous soient demandés pour confirmer votre identité.

Droit à l'effacement : vous pouvez demander l'effacement de tout ou partie des données à caractère personnel vous concernant.Si votre demande d'effacement nous empêche de remplir nos obligations contractuelles ou de vous fournir un service, nous vous en informerons à l'avance. Il se peut que des informations et des documents vous soient demandés pour confirmer votre identité.

Droit à la limitation du traitement : Vous pouvez nous demander de limiter l'utilisation de vos données à caractère personnel sans les supprimer, par exemple en demandant une correction de vos données ou en attendant une décision sur une objection à l'utilisation de vos données à une fin spécifique.Si votre demande de limitation nous empêche de remplir nos obligations contractuelles ou de vous fournir un service, nous vous en informerons à l'avance.

Le droit de poser une question, de soulever une préoccupation ou de déposer une plainte : Si vous avez des questions, souhaitez soulever une préoccupation ou déposer une plainte concernant notre politique de confidentialité des données des clients ou nos pratiques, vous pouvez contacter le responsable du traitement des données comme indiqué dans la section « Responsable du traitement des données » ci-dessus. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de la Commission nationale de l'informatique et des libertés, 3 place de Fontenoy, 75007 Paris, France.

Veuillez noter que certains droits peuvent être restreints dans les cas où nous avons un intérêt légitime impérieux ou une obligation légale de continuer à traiter les données.

Modifications de la présente politique

Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de protection des données des clients si nécessaire pour nous conformer aux exigences légales ou pour nous adapter aux nouvelles technologies et aux nouveaux services, et ce sans préavis. Veuillez consulter régulièrement cette politique sur notre site web. La dernière version s'applique dans tous les cas.

English version

Introduction

This Client Data Protection Policy applies to all clients of Ocean Oculus SASU (Ocean Oculus), registered at 229 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, France, R.C.S. Paris: 924 900 707, except in relation to Ocean Opportunities, which has its own Data Protection Policy. It is separate from the website Privacy Policy and Terms of Use, which applies when you visit our website.

This Client Data Protection Policy outlines how we collect, process, store, and safeguard personal data collected from our clients in compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679 and French Data Protection laws.

Personal data is information about you, your directors and employees, associates, agents, or contractors. This information may be collected directly from you or a third party (e.g., a company registry).

 

Data Controller

Ocean Oculus is the data controller. If you have any questions about our Client Data Protection Policy or your personal data, or wish to exercise your rights in relation to data protection laws, you can contact us:

Data protection officer: Samantha Andrews

By post
Ocean Oculus
229 rue Saint-Honoré
75001 Paris
France

By email: privacy[at]oceanoculus.com

Via our website: https://oceanoculus.com/contact

 

Purposes of data collection

Personal data is collected and processed for the following legitimate and legal purposes:

  • To fulfill contractual obligations and provide requested services

  • To manage invoicing, payments, and account administration

  • To communicate with clients regarding our services

  • To improve our services and client experience

  • To comply with legal obligations

  • For marketing purposes (see the section on Marketing below).

 

Personal data we may collect

We only collect personal data for the purposes listed in the section Purposes of data collection. Personal data we collect includes, but is not limited to:

  • Your name

  • Your business address

  • Contact information (e.g., your email, telephone number)

  • Company registration documents

  • Your employees/contractors/associates names

  • Your employees/contractors/associates addresses

  • Your employees/contractors/associates contact information

  • Audio/video recordings/chat messages of calls, meetings, etc.

 

Marketing

We may use your personal data to notify you about important developments and services that we think you might find valuable. Your details are not used to send you newsletters. If you wish to receive newsletters, you will need to sign up for those separately.

 

Data retention

Your personal data will only be kept for as long as necessary. This means it is no longer required for any contractual obligations or any legal, accounting, or other operational requirements. We follow guidance provided by the Commission nationale de l'informatique et des libertés :

General inquiries: We keep your information as long as we need to respond to your queries. If, after three years, we have no further contact, your personal data will be deleted or anonymized.

Contractual requirements: We may need to retain personal data related to a contract/service provided for up to ten years after our contract ends/the service is provided.

Legal and regulatory obligations: We may need to retain personal data to meet legal, regulatory, and crime prevention requirements.

When retaining your personal data is no longer necessary, we will delete or anonymize it.

Data security

To prevent the loss, misuse, or unauthorized access to any data stored with us, we implement a combination of technical and organizational security measures, including:

Access Restrictions: Only authorized personnel, including employees, service providers, subcontractors, and business partners who require access to your personal data to fulfill operational or contractual tasks. These individuals are bound by strict confidentiality agreements.

Data security: We employ a variety of technical and organizational controls to secure your data. These include firewalls, encryption, and access controls.

Data backups: Regular backups of your data are performed to ensure that it can be restored in the event of a technical failure or security breach, minimizing the risk of data loss.

Training and awareness: Our employees attend awareness-raising events and actively monitor data privacy regulations to stay informed of the latest developments. This ensures they understand the importance of safeguarding personal data and adhere to up-to-date best practices.

Third-party provider monitoring: We carefully vet and monitor third-party providers who have access to your personal data for the purposes of fulfilling contractual obligations or operational procedures. Third-party providers include, but are not limited to, Software as a Service (SaaS) providers, subcontractors, accountants, and legal persons.

It is important to acknowledge that despite these efforts, no security measure can offer complete protection. If a data breach is detected, we will notify you as soon as possible.

 

Sharing and disclosure of personal data

Ocean Oculus will not share or sell your personal data to third parties except:

  • With service providers that assist in delivering our services and operational procedures (e.g., payment processors, IT service providers, subcontractors, our or your business partners, banks, lawyers, insurers, postal services) under confidentiality and data protection agreements as appropriate.

  • When required by law or a competent authority.

  • To enforce or apply our terms and conditions of service, contracts, or otherwise exercise and defend the rights of Ocean Oculus, our staff, clients, or others.

  • In case of corporate restructuring, merger, or acquisition, subject to confidentiality requirements.

  • This is not an exhaustive list. There may be additional instances where sharing data with other parties is necessary to deliver our services or support operational processes.

 

Transferring your data outside of the European Union

Ocean Oculus used third-party services that may transfer personal data outside the European Union. Third-party services used in our day-to-day operations include, but are not limited to,

  • Microsoft: We use Microsoft Office 365 solutions, which include but are not limited to email, calendars, cloud storage, meeting booking forms, transcription, and video conferencing.

  • Notion: We use Notion as our CRM (customer relationship manager) and project management software.

Third-party services may store data within the European Union and in the United States of America (e.g., Microsoft, Notion) and other countries. The EU-U.S. Data Privacy Framework covers data transfers outside the European Union to the U.S.A. Data transfer to other countries, including but not limited to the United Kingdom, Switzerland, and Canada, are covered under adequacy decisions. A complete list of countries for which the European Commission has adopted adequacy decisions is available from the European Data Protection Board.

 

Personal data rights

You have the following rights:

Right of access: You may request a copy of the personal information Ocean Oculus holds about you. Personal information disclosure is provided free of charge in a human-readable format; however, if your requests are excessive, including but not limited to repetitive or unfounded, we may charge a reasonable fee reflecting the administrative costs of providing the information requested. You may be asked for information and documents to confirm your identity.

Right to correct: If any personal data we hold about you is inaccurate or incomplete, you can request that we correct the information. You may be asked for information and documents to confirm your identity.

Right to object: You may object to us holding and using your personal data for a specific purpose. If your objection will prevent us from fulfilling contractual obligations/delivering a service to you, we will inform you in advance and ask if you still wish to object. You may be asked for information and documents to confirm your identity.

Right to erasure: You may request that some or all personal data about you be deleted. If your deletion request will prevent us from fulfilling contractual obligations/delivering a service to you, we will inform you in advance. You may be asked for information and documents to confirm your identity.

Right to restriction of processing: You may request that we restrict using your personal data without deleting it, e.g., while requesting a correction of your data or waiting for a decision on an objection to your data being used for a specific purpose. If your restriction request will prevent us from fulfilling contractual obligations/delivering a service to you, we will inform you in advance.

The right to ask a question, raise a concern, or complain: If you have any questions, want to raise a concern, or complain about our Client Data Privacy Policy or practices, you can contact the Data Controller as outlined in the section “Data Controller” above. You also have the right to lodge a complaint with Commission nationale de l'informatique et des libertés, 3 place de Fontenoy, 75007 Paris, France.

Please be aware that certain rights may be restricted in cases where we have a compelling legitimate interest or legal requirement to continue processing the data.

 

Changes to this policy

We reserve the right to modify this Client Data Protection Policy as needed to comply with legal requirements or to adapt to new technologies and services without prior notice. Please consult this policy on our website regularly. The latest version applies in all cases.

Terms of service and privacy policy for Ocean Opportunities / Conditions d'utilisation et politique de confidentialité pour Ocean Opportunities

(La version française suit ci-dessous/French version follows below)

This page outlines the Terms of Service and Privacy Policy specifically for the Ocean Opportunities subscription service. It does not apply to Tiny Ocean Opportunities, which is a freely available webpage.

Registration and account

To subscribe to Ocean Opportunities, you must create an account. The following information is collected by Squarespace (our website host):

  • Your name

  • Your email

You will also be asked to choose between a monthly or yearly subscription, your billing address, and payment information (processed securely by Stripe).

This data is only used to process your payment information and maintain your access to the services.

Payments

To pay for your subscription, you must provide credit/debit card information. If you provide payment information, you authorise us, Squarespace, and the payment processor (Stripe) to receive, store, and encrypt your payment information. Please be assured that we do not have access to your payment information.

As soon as your payment has been made, you have access to Ocean Opportunities.

Subscriptions auto-renew on the subscription cycle you have chosen (monthly or yearly) until you cancel.

Cancelling your subscription

You are free to cancel your subscription at any time. If you cancel, you will have access to Ocean Opportunities until your current subscription period runs out. You are also free to resubscribe at any time.

As you have immediate access to the services after paying, it is not possible to obtain a refund.

Data policies

By creating an account, you provide some personal data, namely

  • Your name

  • Your email address

And if you process a payment, payment details and billing address. This data is only collected to process and deliver your subscription, and retain a customer account for you to access the service.

For data protection purposes, if you have not had an active subscription for two years, your customer account will be deleted. The two-year period has been chosen to 1) meet the recommendations of the Commission nationale de l'informatique et des libertés and 2) to allow you to easily subscribe and unsubscribe to the service (some users only need to subscribe intermittently).

If you want your customer account deleted before this two-year period, you can ask us to do so at any time. Note that if you have an active subscription, deleting your account will also remove access to Ocean Opportunities, as an account is necessary to access the service.

We retain any data we are legally required to (i.e., data related to transactions).

Information will also be collected if you submit information via the webform. We collect the data requested in the webform in order to track and respond to your submissions. We share this information with Squarespace, so that they can provide website services to us. This information is deleted from Squarespace on a periodic basis, and stays no longer than two years.

For information on data collected by cookies, please see our Privacy Policy.

Intellectual property

All content contained in the Ocean Opportunities service is owned by Ocean Oculus. Copying, sharing, adapting, modifying, or reproducing part or all of the content without permission, and sharing your account is strictly forbidden. Violations will result in the immediate closure of your account and possible legal action.

Liability

We work hard to make sure ensure that the information on Ocean Opportunites is accurate. Nevertheless, the information provided here is for general purposes only, and the accuracy, validity, and completeness of any information is not guaranteed.

Any actions you take based on the information provided by this service are strictly at your own risk, and we will not be liable for any losses/damages in connection with the use of this site.

If you spot any incorrect information, please do not hesitate to let us know.

Changes to the terms of use and privacy policy

We reserve the right to change any of the terms or policies governing the use of Ocean Opportunities.

This page was last updated on September 20, 2024.

Contact us

Please send a message via our contact form.

Version française

Cette page présente les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité spécifiques au service d'abonnement Ocean Opportunities Elle ne s'applique pas à Tiny Ocean Opportunities, qui est une page web librement accessible.

Inscription et compte

Pour vous abonner à Ocean Opportunities, vous devez créer un compte. Les informations suivantes sont collectées par Squarespace (l'hébergeur de notre site web) :

  • Votre nom

  • Votre adresse électronique

Il vous sera également demandé de choisir entre un abonnement mensuel ou annuel, votre adresse de facturation et vos informations de paiement (traitées de manière sécurisée par Stripe).

Ces données ne sont utilisées que pour traiter vos informations de paiement et maintenir votre accès aux services.

Paiements

Pour payer votre abonnement, vous devez fournir des informations sur votre carte de crédit/débit. Si vous fournissez des informations de paiement, vous nous autorisez, nous, Squarespace, et le processeur de paiement (Stripe) à recevoir, stocker et crypter vos informations de paiement. Soyez assuré que nous n'avons pas accès à vos informations de paiement. Dès que votre paiement a été effectué, vous avez accès à Ocean Opportunities.

Les abonnements se renouvellent automatiquement selon le cycle d'abonnement que vous avez choisi (mensuel ou annuel) jusqu'à ce que vous les annuliez.

Annulation de l'abonnement

Vous êtes libre d'annuler votre abonnement à tout moment. Si vous annulez votre abonnement, vous aurez accès à Ocean Opportunities jusqu'à la fin de la période d'abonnement en cours. Vous êtes également libre de vous réabonner à tout moment.

Comme vous avez immédiatement accès aux services après avoir payé, il n'est pas possible d'obtenir un remboursement.

Politiques en matière de données

En créant un compte, vous fournissez certaines données personnelles, à savoir

  • votre nom

  • votre adresse électronique

et, si vous effectuez un paiement, les détails du paiement et l'adresse de facturation. Ces données ne sont collectées que pour traiter et livrer votre abonnement, et pour conserver un compte client vous permettant d'accéder au service.

Pour des raisons de protection des données, si vous n'avez pas eu d'abonnement actif pendant deux ans, votre compte client sera supprimé. Cette période de deux ans a été choisie pour 1) répondre aux recommandations de la Commission nationale de l'informatique et des libertés et 2) vous permettre de vous abonner et de vous désabonner facilement au service (certains utilisateurs n'ont besoin de s'abonner que de manière intermittente).

Si vous souhaitez que votre compte client soit supprimé avant cette période de deux ans, vous pouvez nous en faire la demande à tout moment. Notez que si vous avez un abonnement actif, la suppression de votre compte supprimera également l'accès à Ocean Opportunities, car un compte est nécessaire pour accéder au service.

Nous conservons toutes les données auxquelles nous sommes légalement tenus (c'est-à-dire les données relatives aux transactions).

Des informations seront également collectées si vous soumettez des informations via le formulaire web. Nous recueillons les données demandées dans le formulaire Web afin de suivre vos soumissions et d'y répondre. Nous partageons ces informations avec Squarespace, afin qu'ils puissent nous fournir des services de site web. Ces informations sont supprimées périodiquement de Squarespace et ne restent pas plus de deux ans.

Pour plus d'informations sur les données collectées par les cookies, veuillez consulter notre politique de confidentialité.

Propriété intellectuelle

Tout le contenu du service Ocean Opportunities est la propriété d'Océan Oculus. Il est strictement interdit de copier, partager, adapter, modifier ou reproduire tout ou partie du contenu sans autorisation, et de partager votre compte. Toute violation entraînera la fermeture immédiate de votre compte et d'éventuelles poursuites judiciaires.

Responsabilité

Nous travaillons dur pour nous assurer que les informations sur Ocean Opportunites sont exactes. Néanmoins, les informations fournies ici le sont à des fins générales uniquement, et l'exactitude, la validité et l'exhaustivité de toute information n'est pas garantie.

Toute action entreprise sur la base des informations fournies par ce service est strictement à vos risques et périls, et nous ne serons pas responsables des pertes/dommages liés à l'utilisation de ce site.

Si vous constatez des informations incorrectes, n'hésitez pas à nous en faire part.

Modifications des conditions d'utilisation et de la politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier les conditions ou les politiques régissant l'utilisation de Ocean Opportunities.

Cette page a été mise à jour pour la dernière fois le 20 septembre 2024.

Nous contacter

Veuillez envoyer un message via notre formulaire de contact.

Legal mentions/Mentions légales

(English version below/Version anglaise ci-dessous)

Le site oceanoculus.com est édité par Ocean Oculus SASU.

Editeur

Ocean Oculus SASU
229 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, France
R.C.S. Paris : 924 900 707
Capital social : 1 000, 00 Euros
Présidente : Samantha Andrews
Numero TVA Intracommunautaire : FR61924900707
Directeur de la publication : Samantha Andrews, Présidente

Hébergement du site

Ce site est hébergé par Squarespace

Squarespace Ireland Limited
Squarespace House
Ship Street Great
Dublin 8
Ireland
D08 N12C

Droits de reproduction

Sauf indication contraire, tous les contenus (y compris, mais sans s'y limiter, les articles, les photos et les vidéos apparaissant sur Ocean Oculus sont soumis au droit d'auteur et ne peuvent être reproduits sans autorisation. Cela inclut le contenu qui n'est pas la propriété d'Ocean Oculus mais qui est reproduit ici avec l'autorisation expresse du créateur original. Si vous souhaitez réutiliser un contenu, n'hésitez pas à nous contacter.

Le contenu de ce site web qui est sous une licence Creative Commons, Public Domain ou similaire peut être reproduit selon les termes de la licence accordée par le créateur original. Veuillez contacter le créateur original pour connaître ses conditions d'utilisation.

Les droits d'auteur des contenus créés par des contributeurs invités restent la propriété de ces derniers.

Clause de responsabilité

Nous nous efforçons de veiller à ce que les informations contenues dans ce site soient exactes au moment de leur publication et/ou de leur modification ultérieure. Néanmoins, les informations fournies ici le sont à des fins générales uniquement, et l'exactitude, la validité et l'exhaustivité de toute information n'est pas garantie. Cela inclut, sans s'y limiter, les travaux des contributeurs invités qui conservent les droits et la responsabilité de leur contenu.

Toute action entreprise sur la base des informations contenues dans ce site est strictement à vos risques et périls, et nous ne saurions être tenus responsables des pertes ou dommages liés à l'utilisation de ce site. En outre, votre situation est probablement unique et les solutions/options ne se présentent généralement pas sous la forme d'un paquet « taille unique ». Il est toujours recommandé de demander des informations/clarifications supplémentaires concernant votre situation particulière avant d'entreprendre une quelconque action.

Si vous constatez des informations incorrectes, n'hésitez pas à nous en faire part.

Modifications des conditions d'utilisation et de la politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier les conditions ou les politiques régissant l'utilisation de ce site web ou des services associés.

Cette page a été mise à jour pour la dernière fois le 20 septembre 2024.

Nous contacter

Veuillez envoyer un message via notre formulaire de contact.

English version

The oceanoculus.com website is published by Ocean Oculus SASU.

Publisher

Ocean Oculus SASU
229 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, France
R.C.S. Paris: 924 900 707
Capital social: 1 000, 00 Euros
Présidente: Samantha Andrews
Numero TVA Intracommunautaire: FR61924900707

Contact: hello@oceanoculus.com

Website Host

This site is hosted by Squarespace

Squarespace Ireland Limited
Squarespace House
Ship Street Great
Dublin 8
Ireland
D08 N12C

Reproduction rights

Unless otherwise noted, all content (including but not limited to articles, photos, and videos appearing on Ocean Oculus are subject to copyright and cannot be reproduced without permission. This includes content that is not owned/copyrighted by Ocean Oculus but reproduced here with the express permission of the original creator. If you would like to reuse any content, please do not hesitate to get in touch.

Content on this website that is under a Creative Commons, Public Domain or similar licence may be reproduced under the terms of the licence granted by the original creator. Please contact the original creator for their terms of use.

Copyright for content created by guest contributors remains with the guest contributor.

Liability

We work hard to make sure ensure that the information on this site is accurate at the time of publication and/or subsequent modification. Nevertheless, the information provided here is for general purposes only, and the accuracy, validity, and completeness of any information is not guaranteed. This includes but is not limited to, work from guest contributors who retain rights and liability over their content.

Any actions you take based on the information on this site are strictly at your own risk, and we will not be liable for any losses/damages in connection with the use of this site. Besides, your situation is likely unique, and solutions/options do not generally come in a ‘one size fits all’ package. It is always recommended that you seek further information/clarification for your unique situation before taking any action.

If you spot any incorrect information, please do not hesitate to let us know.

Changes to the terms of use and privacy policy

We reserve the right to change any of the terms or policies governing the use of this website or associated services.

This page was last updated on September 20, 2024.

Contact us

Please send a message via our contact form.

Politique de confidentialité/Privacy Policy

(La version anglaise suit ci-dessous/English version follows below)

Cette page décrit nos pratiques en matière de respect de la vie privée pour ce site web et les bulletins d'information. Pour plus d'informations sur les données collectées auprès des abonnés d'Ocean Opportunities, veuillez consulter nos conditions de service et notre politique de confidentialité spécifiques à Ocean Opportunities.

Données collectées

Ce site (oceanoculus.com) est construit et hébergé sur Squarespace, qui enregistre automatiquement les données relatives à l'utilisation du site à l'aide de cookies (pas les délicieuses friandises. Pour en savoir plus sur les cookies, cliquez ici). Les journaux identifient les aspects suivants :

  • Le domaine internet et l'adresse IP à partir desquels vous accédez à notre site web

  • Le type d'appareil que votre adresse IP utilise pour accéder à notre site web.

  • Le type de navigateur utilisé par votre adresse IP pour accéder à notre site web

  • le pays et la ville où se trouve votre adresse IP lorsque vous accédez à notre site web

  • la date et l'heure auxquelles votre adresse IP a accédé à notre site web

  • les pages que votre adresse IP a consultées sur notre site web

  • Si vous n'avez pas visité le site directement, le site web à partir duquel votre adresse IP a été dirigée ou les termes du moteur de recherche que vous avez utilisés pour nous trouver peuvent également être enregistrés.

Pour connaître les cookies placés dans votre navigateur, consultez l’article Les cookies utilisés par Squarespace.

Google Analytics peut également être utilisé pour évaluer les termes de recherche utilisés par les visiteurs pour trouver ce site web. Google Analytics est exploité par Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Comme Squarespace, Google Analytics recueille des informations sur l'appareil, le navigateur, la localisation, la date et l'heure, et l'interaction avec la page à l'aide de cookies. Votre adresse IP est anonymisée. Vous pouvez consulter les données et la politique de confidentialité de Google Analytics pour en savoir plus.

Ces cookies sont collectés pour nous aider à comprendre comment ce site web est utilisé, quels types de contenu sont ou ne sont pas utiles et, d'une manière générale, à améliorer les services offerts .En plus de ces cookies, Squarespace ajoute des cookies nécessaires et fonctionnels qui permettent le bon fonctionnement du site.

Vous pouvez choisir de refuser les cookies si vous le souhaitez en sélectionnant « refuser » dans la barre de notification des cookies qui apparaît lorsque vous arrivez sur notre site web.

Si vous souhaitez désactiver complètement les cookies, vous pouvez configurer votre navigateur en conséquence. La procédure à suivre varie d'un navigateur à l'autre et peut changer. Veuillez donc utiliser votre moteur de recherche favori pour trouver des instructions.

Courrier électronique et listes de diffusion

Toutes les lettres d'information sont gérées par MailChimp. Outre l'adresse électronique avec laquelle vous vous inscrivez, MailChimp enregistre les informations suivantes :

  • Les statistiques montrent quels liens dans les envois sont cliqués et à quelle fréquence.

  • Les statistiques indiquent le nombre d'envois ouverts.

  • Statistiques indiquant les pays à partir desquels les mailings ont été ouverts.

  • Ces statistiques nous aident à comprendre les caractéristiques démographiques et les besoins de nos lecteurs afin d'adapter le contenu.

Veuillez consulter la politique de confidentialité et la déclaration relative aux cookies de Mailchimp pour plus d'informations sur les données collectées, les cookies utilisés et la gestion des données.

Ocean Oculus suit les politiques de conservation des données recommandées par la Commission nationale de l'informatique et des libertés (les données peuvent être conservées pendant deux ans), mais en pratique, les coordonnées des personnes désabonnées sont supprimées au moins tous les six mois. Vous pouvez demander que vos données soient supprimées plus tôt si vous le souhaitez. Si vos coordonnées sont supprimées, vous pouvez toujours vous réinscrire.

Pour les envois de blocs Formulaire

Lorsque vous envoyez des informations sur ce site via un formulaire web, nous collectons les données requises dans le formulaire afin de traiter vos demandes et y répondre. Nous partageons ces informations avec Squarespace afin qu’il puisse nous fournir des services web.

Liens

Ocean Oculus contient des liens vers d'autres sites web qui peuvent avoir des conditions d'utilisation et des politiques de confidentialité différentes. Veuillez vérifier les politiques et les conditions de chaque site car je ne suis pas responsable de leur contenu ou de leurs pratiques.

Médias sociaux

Ocean Oculus permet aux utilisateurs d'interagir sur divers réseaux de médias sociaux. Si vous choisissez de fournir des informations personnellement identifiables sur l'un de nos canaux de médias sociaux, ces informations peuvent être publiquement visibles, lues et collectées, ou utilisées par d'autres utilisateurs du site de médias sociaux. Nous ne sommes pas responsables des informations que vous choisissez de partager sur nos canaux de médias sociaux.

Chaque réseau de médias sociaux a ses propres conditions d'utilisation et sa propre politique de confidentialité, qui diffèrent des nôtres. Si vous avez des inquiétudes, nous vous encourageons à lire leurs politiques car nous ne sommes pas responsables de leurs pratiques.

Partage et vente de vos données

En bref, aucune de vos données n'est vendue ou partagée pour une valeur monétaire, pour cibler la publicité ou parce que quelqu'un a dit « s'il vous plaît ». À une exception près : lorsque la loi nous y contraint.

Dans le cas contraire, toutes vos données sont conservées par nous et par les services tiers énumérés ci-dessus. Les services tiers que nous utilisons dans le cadre de nos activités quotidiennes et qui ne sont pas déjà mentionnés dans le présent document sont les suivants :

Microsoft : Nous utilisons le stockage en nuage et le courrier électronique de Microsoft.

Notion : Nous utilisons Notion comme CRM (gestionnaire de la relation client). En général, les données relatives au site web et à la lettre d'information ne sont pas stockées sur Notion, mais nous les mentionnons ici au cas où.

Les services tiers peuvent stocker des données dans l'Union européenne et aux États-Unis d'Amérique. Les transferts de données en dehors de l'Union européenne sont couverts par le « EU-U.S. Data Privacy Framework . »

English version

This page outlines our privacy practices for this website and newsletters. For information on data collected from subscribers to Ocean Opportunities, please see our dedicated Ocean Opportunities terms of services and privacy policy.

Data collected

This site (oceanoculus.com) is built with and hosted on Squarespace, which automatically logs site-use data with cookies (not the delicious treats. Read more about cookies here). The logs identify the following aspects:

  • The internet domain and IP address from which you access our website

  • The type of device your IP address is using to access our website

  • The type of browser your IP address is using to access our website

  • The country and city your IP address is based when accessing our website

  • The date and time your IP address accessed our website

  • The pages your IP address viewed on our website

  • If you did not visit the site directly, which website your IP address was directed from or which search engine terms you used to find us may also be recorded.

For information about viewing the cookies dropped on your device by Squarespace, visit The cookies Squarespace uses.

Google Analytics may also be used to assess what search terms visitors use to find this website. Google Analytics is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Like Squarespace, Google Analytics collects device, browser, location, date/time, and page interaction information with cookies. Your IP is anonymised. You can see Google Analytics data and privacy policy to learn more.

These cookies are collected to help us understand how this website is being used, what types of content are and aren’t useful, and generally improve the services being offered. In addition to these cookies, Squarespace adds necessary and functional cookies that permit the smooth running of the site.

You can choose to opt out of cookies if you want by selecting decline on the cookie notice bar that appears when you arrive on our website.

If you wish to disable cookies altogether, you can set your browser to do so. How you do this varies from browser to browser and may change, so please use your favourite search engine to look for instructions.

Links

This website contains links to other websites that may have different terms of use and privacy policies. Please make sure you check the policies and terms of each site as we are not responsible for their content or practices.

Social media

Ocean Oculus allows users to interact on various social media networks. Should you choose to provide personally identifiable information on any of our social media channels, this information may be publicly viewable, read, and collected, or used by other users of the social media site. We are not responsible for any information you choose to share on our social media channels.

Each social media network has its terms of use and privacy policy that will differ from ours. If you have any concerns, we encourage you to read their policies as we are not responsible for their practices.

Newsletters

All provided by newsletters are handled by MailChimp. Alongside the email address you sign up with, and your name, MailChimp logs the following information:

  • Statistics show which links in the mailings are clicked and how often

  • Statistics show how many of the mailings are opened

  • Statistics showing from which countries the mailings were opened from

These statistics help us understand the demographics and needs of our readers so we can improve our content and newsletter formats.

Please visit MailChimp's legal for more information on what data is collected, what cookies they use, and how they manage data.

You have the right to opt out of some or all of our newsletters.Ocean Oculus follows data retention policies recommended by the Commission nationale de l'informatique et des libertés (data can be held for two years), but in practice, unsubscribed contact details are removed at least every six months. You can ask for your data to be removed earlier if you wish. If your contact details are deleted, you can still sign up again.

Form submissions

When you fill in one of our forms, we collect the data requested in the webform in order to track and respond to your message. We share this information with Squarespace (our website host), so that they can provide website services to us.

Sharing and selling your data

In short, none of your data is sold or shared for monetary value, targeting advertising, or because somebody said “pretty please.” Well, with one exception - where we are legally compelled to do so by law.

Otherwise, all your data remains with us and the third-party services listed above. Third-party services used by us in our day-to-day operations not already listed in this document include:

  • Microsoft: We use Microsoft cloud storage and email.

  • Notion: We use Notion as our CRM (customer relationship manager). Generally, website and newsletter data are not stored on Notion, but we list it here just in case.

Third-party services may store data within the European Union and in the United States of America. Data transfers outside of the European Union are covered by the EU-U.S. Data Privacy Framework.